Games like Nobodies: Murder Cleaner

Nobodies is a puzzle-filled point-and-click adventure in which you must cover up government-sanctioned assassinations. Hide the bodies, destroy the evidence, and leave no trace you were ever there. They do the dirty work. You clean it up.