Games like Eidolons: Netherflame

Eidolons: Netherflame is a story-rich turn-based RPG wrapped in roguelike loop that grows more chaotic with each run. Weave together six heroes and use them to shapeshift in a dance with death and defeat Eidolon Lords to escape their psychic maze before it claims you.