Games like Utawarerumono: Mask of Deception

You awaken in a field of snow with no memory of even your name. The local monstrosities nearly devour you before you meet your rescuer, a beautiful girl named Kuon—who has animal ears and a tail. She names you Haku⸺ The Japanese hit tactics-RPG visual novel series returns to PC at last!