Games like Faraway Lands: Rise of Yokai

A side-view colony sim set in feudal Japan, shaped by myth and folklore. Take on the role of a local lord as you build a lively village, explore faraway lands, trade across the world, and defend your people from the Yokai lurking in the dark.