Games like Atonal Dreams

Atonal Dreams is a story-driven RPG set in a lore-rich world, with a turn-based battle system in which you can tame monsters to join your side as temporary allies, and later summon them to use as levellable skills.