Games like The little drone 2

You are a little drone sent to investigate a debris field on the edge of Dark Space in a lost world behind the Bermuda Triangle, that seems to be caught in some kind of state of flux. You must collect all Data Nodes lost there so that their data can be retrieved by your makers back in Cloud Space.