Games like Psychoballistica: PROJECT RETURN FIRE

Type classified documents under pressure. Turn their meaning into psychic fluid. Route it through a machine you built out of government junk. Fire the result at a Bigfoot. A typing-driven machine-building roguelike set in 198X.