Games like Across the Galaxy: Infinite War

This is an endless interstellar war. You are sent to the battlefield by the mysterious organization to test the combat capability of the latest experimental spacecraft, and help collect as much battlefield information about the major factions as possible.