Games like SANKAN

Kill the customer the voice in your head names. Clean up the blood and bury the body before dawn. Or refuse the voice, and it starts hunting you. A story-driven co-op horror for 1-3 players: the night shift at a mountain gas station, Japan, 1999.