Games like Edge of Space

Suit up as an operative of the Ark Corporation, sent to the farthest reaches of the universe in search of habitable planets to terraform. However, after the long space journey you awaken from cryosleep to find that your ship has gone way off course and is disabled near a strange new world.