Games like Azure Orphanage

One day, while secretly searching for the Empire's heritage, orphan Nina encounters a "demon," believed to be a survivor of the war, in an unexplored cave. At the same time, various incidents unfold, gradually devouring the orphans’ daily lives...