Games like Vinebound: Tangled Together

You're tied together, but if you team up properly, that can be your greatest weapon! Align your movements and ping-pong cooldowns to reap hordes of enemies and sow flavorful builds, all while tangled together by a magical vine in Vinebound, an intense horde-survival roguelite co-op for 1-2 players!