Games like Y. Village - The Visitors

Batu, tormented by nightmares, is lured to a nameless village via cryptic letters. Investigating the village's secrets with just one friend, he wakes one night to discover his ally gone. He must now locate his friend and elude the village's dark mysteries.