Games like Fragmented Echoes: Veil of Memories

Rex was sent into a Helix lab to recover security data. He died there, and woke up back at the mission briefing. Deflect, dash and slash through a cyberpunk facility that learns from every fight, absorb the powers of the dead, and come back sharper each time reality rewinds.