Games like Dark Dominion

Dark Dominion is a grim Souls-like tale of a man who lost everything. His wife dies giving birth, his daughter seven years later of pneumonia. Broken, he goes to war and falls. Death drags him into a twisted afterworld where he must find the souls of his wife and child — or fade with the shadows.