Games like ELSEWHERE

Created out of boredom by an abstract entity known as Epsilon, you find yourself in a bizarre non-Euclidean maze. You must rescue all the denizens who have become lost in the maze. Oh, and there's weird monsters too.