Games like Assault Mayhem

Choose a character and battle through waves of enemies while leveling up and purchasing new weapons and equipment from a mysterious vending machine of unknown origins that spawns at the end of each wave.