Games like Legacy Code

Legacy Code is a simulation game where you evolve as a mysterious lifeform called a Mechanimal and create a story that is uniquely yours. Fight other Mechanimals to gain EXP and collect parts. Combine the parts you gather, adjust your abilities, and evolve your form.