Games like Upwards, Rain! The Post Office of Farewells

Deciding to break protocol to lend a helping wing, Rain, a flighty little courier takes a skittish girl by the name of Mila on an adventure through the inner workings of a mysterious post office. Together, they search for a letter containing the last words of someone who seemingly never existed.