Games like Cosmo Tales

Cosmo Tales is third-person roguelite space combat game where you pilot a talking car against endless Glitchbot hordes. Swap between three dimensions mid-fight to trade speed for shields, stack upgrades into absurd builds, and die a lot on the way to the giant boss.