Games like The Saint Wife's Newlywed Trials

Dirk, the hero who saved the world, was granted the title of crown prince for defeating the Demon Lord. He was accompanied on his journey by Marianne, a priestess from the countryside. However, the future emperor isn't permitted to marry a commoner, so their fairy-tale ending was never meant to be.