Games like DungeonRift

DungeonRift is arena-like dungeon crawl where your enemies grow and learn new perks instead of you. Every time you defeat them, the Rift will rebuild the dungeon around you and grant your enemies with more tools to defeat you.