Games like Retreat From Darkness

You were a scrapper living out the wastes in deep space, but now you have to leave. In this survival horror roguelike you have no choice but to gather resources, one abandoned station at a time, until you can reach the portal home and flee from the horrors of the Dark Sector.