Games like SUBSELF: Lies Deep

You are a prisoner offered a single chance at freedom. In exchange, you must descend into the depths of an alien ocean and recover lost data from a sunken research station, abandoned under mysterious circumstances by a powerful space mega-corporation.