Games like Nick's Game

1-4 player co-op fantasy roguelike RPG with action combat, finite dungeon runs, boss fights, character loadouts, cosmetic progression, and a social base-building mode where friends can gather, customize, and prepare for the next run.