Indie games to play next

Picked to match Postmaster Legacy on gameplay, themes, and feel.