Games like Nightmare Visions Chapter 2

You step off the marked trail and a rockfall seals your way back. You begin to follow faint signs through a darkening forest, shadowed by something that knows these woods, and learn why places like this go unreported or why no one returns...