Games like Aeterna: Curse of The First King

An isometric soulslike action RPG set in the final years of the Roman Republic. As one of the Custodes Umbrae, a secret order sworn to protect Rome from threats beyond mortal comprehension, you must face ancient horrors as the Republic descends into chaos.