Games like Bird Roll 64

This recovered copy of a lost 3D ball-rolling platformer from the 90s appears to have been created by eldritch forces from out of this world. Would you be able to find all its secrets and escape its surreal spaces?