Games like Zwei: The Arges Adventure

Filterless fashionista Pipiro and poindextrous punster Pokkle are ordinary step-siblings facing an ordinary day in their ordinary little burg...until a grand theft macguffin occurs and they decide to become unlikely heroes for cash and glory (in that order). This goes about as well as you’d expect.