Games like Radiance of Souls

At an isolated station, Ilya avoids his sister Elena, leaving strange notes that draw her deeper. She discovers the horrifying truth: the station's inhabitants, including her brother, are no longer human. He fears her gaze will reveal his monstrous transformation.