Games like Inhuman Echoes

Look over your shoulder, pay attention to their footsteps, they are hidden in the dark of forests, swamps and caves, waiting to catch you off guard, they just keep coming back no matter how much of them you kill. Your only hope is to delve deep into the older than human ruins they come from.