Games like Hustle Cat

You are Avery Grey, the newest employee at a popular cat cafe called A Cat's Paw. The coffee's good and the staff is friendly (and kinda cute!) but mysterious. One day, you find a strange book in the basement, with letters you can't quite read...