Games like Still Rain: The Arrival

Ethan returns to his cousin's old family house, deep in the forest, a place he hasn't set foot in for five years, ever since the family who lived there vanished without a trace.