Games like Cally's Trials

Cally's Trials is a roguelike action-platformer with a weapon-levelling system that lets you evolve weapons as you use them. Cally must save her parents from the maniacal Herbert, who has laid waste to the Caves and built a massive new base.