Games like The Missing Rune

A psychological horror sim where you play a low-level researcher, who has to banish demonic entities back to where they came from. While having to keep the entitles in your peripheral vision, you must use the Rune Operation Manual to input the right runes, and send them back.