Games like ROE: Robotic Outworld Explorer

Explore a hostile planet, searching for map data and upgrades. Your robot starts from scratch each mission, having to navigate around obstacles and dangerous lifeforms until you can return with powerful equipment to access new routes.