Games like BioBioBio: Creatures OS

Splice genes into strange living creatures for a cheerfully evil biotech corp — inside a game that pretends to be your work computer. Raise them, breed them, put them to work, and hit quota before the Review Cycle ends. Your employer calls them Bioassets™.