Games like Toll: The Ferryman's Ledger

You take the coins off the eyes of the dead, and one of them must someday be your own. An idle game about Charon that actually ends: five rivers, a tribute owed to Hades, 147 dead people with unfinished business, and a last crossing about three hours in.