Games like Swap Attack

One input. Two arenas. One gun. Your clones move in lockstep across a split screen, and only the one holding the gun can shoot. Throw it across the divider to keep the swarm off you. Die, upgrade in the Lab, go further.