Games like Dubbed

Pick a scene. Hand out the parts. Perform it together over your own microphones and get the clip back with your voices on it. Every line records separately, so you can retake the one that didn't land — then watch the finished dub with the whole room.