Games like Daydream Cat: DreamSpirits Idle Adventure

An idle collection RPG that keeps adventuring on your desktop. Build a team of three Dreamspirits, combine roles, skills, equipment, and innate affixes, then push farther through auto-battles, hatching, fusion, and talent progression.