Games like Beyond the Door

With his memories unclear, the protagonist awakens inside a mysterious research facility. The only apparent exit is heavily sealed with wooden boards, chains, and a strange adhesive. Guided by a voice from beyond the door, he explores the facility—but something feels wrong.