Games like Mournwake: Across the Styx

Become Charon, ferryman of the dead, in a dark fantasy action roguelite. Take souls aboard your boat, brave the deadly rivers of the underworld, and collect their fares. The farther they need to go, the greater the reward — and the greater the risk.