Games like Soul Saver

A pixel-art survivors-like roguelite with no auto-aim: you aim and reload every shot yourself. Only aimed hits strike a boss's weak point, and bosses remember your most-used attack and block it. Defeat a boss inside its barrier and your weapon evolves on the spot.