Games like Project Vanquisher

Fight out of a corporate prison with a gun that rewrites itself: nine forms, eight power levels, and a card after every boss that reshapes the next one. Fifteen sectors, fifteen guardians, 180 rooms arranged fresh every run. Then find out the escape was part of the show.