Games like Bamboo Ronin: The Last Cut

A retired ronin picking up his sword one last time, and a bamboo forest that has grown over his whole life. Cut your way through it one swing at a time, haul the pieces home, sharpen your blade and find out what's waiting at your old master's grave.