Games like Alchemist: Infinite Corridor

Run a cozy alchemy shop at the mouth of an endless dungeon. Sell potions to adventurers, secretly raise monsters in your cellar and release them below. Pay the corridor its toll in gold, earn wisdom, and descend - until it devours you, or you rule it as the Grand Alchemist.