Games like Epitasis

After discovering an ancient portal, you suddenly find yourself among the remnants of an ancient alien civilization. Technological relics, sprawling ruins, and cryptic puzzles are all that remain. If you are to learn their secrets, you must unearth the fate of the race that called this world home.